Schriftliche Übersetzungen
Die Gründer des Unternehmens absolvierten die juristische Fakultät der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität und arbeiteten lange Jahre in der Industrie, auch für internationale Firmen. MTA wurde vor allem im Hinblick auf die Nachfrage praktizierender Juristen und Wirtschaftsprüfer nach hochwertigen Übersetzungen von Geschäftsdokumenten und hochwertiger Kundenbetreuung gegründet.
Im Laufe der Jahre sammelte sich eine umfangreiche terminologische Basis an und es wurde ein Team von professionellen Übersetzern und Juristen gegründet, die die hohen Erwartungen unserer Kunden – Branchenführer erfüllen, von denen wir hier EY, Hogan Lovells, Noerr, Norton Rose, DLA Piper, Lawrence Graham, Jaquemoud & Stanislas Law Firm, Korelskij Ischuk Astafjew und Partner erwähnen können.
So entwickelte sich die Zusammenarbeit mit unseren Kunden - internationalen Rechtsanwaltskanzleien und Beratungsfirmen. MTA perfektionierte dabei Übersetzungen aus dem Wirtschafts- und Finanzbereich (Finanzdienstleistungen, einschließlich Vermögensverwaltung, Banking, Wirtschaftsprüfung, Kapitalmärkte, Versicherungen). Das wissen heute die Deutsche Bank, UniCredit Bank, BNP Paribas, J.P. Morgan, der russische Fonds für Direktinvestitionen, AIG und das Investitionsunternehmen A1 zu schätzen.
Die gesammelten Erfahrungen und das Know-how erlauben es uns, an großen und wichtigen Übersetzungsprojekten teilzunehmen. Eine nähere Beschreibung einiger davon finden sie im Abschnitt Erfahrung.
