Письменный перевод
Основатели компании окончили юридический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова и длительное время работали в отрасли, в том числе в международных компаниях. МТА было создано в большой степени как ответ на потребность практикующих юристов и аудиторов в качественном переводе деловой документации и качественном клиентском сервисе.
За годы работы была накоплена обширная терминологическая база, сформирован коллектив профессиональных переводчиков-юристов, отвечающий высоким ожиданиям наших клиентов – лидеров отрасли, среди которых мы можем упомянуть EY, Hogan Lovells, Noerr, Norton Rose, DLA Piper, Lawrence Graham, Jaquemoud & Stanislas Law Firm, Корельский Ищук Астафьев и партнеры.
Развивая сотрудничество с клиентами – международными юридическими и консалтинговыми компаниями, МТА в совершенстве овладело переводами экономической и финансовой тематики (финансовые услуги, в том числе, управление активами, банковский сектор, аудит, рынки капитала, страхование). Сегодня это ценят Deutsche Bank, ЮниКредит Банк, BNP Paribas, J.P.Morgan, Российский Фонд Прямых Инвестиций, AIG, Инвестиционная компания А1.
Накопленный опыт и квалификация позволили нам принять участие в крупных и значимых переводческих проектах. Описание некоторых из них приведено в разделе Опыт.
